Informativa sulla privacy:

Gentili signore e signori,

la presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare gli utenti di questo sito web, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR), in merito alla natura, alla portata e alle finalità della raccolta e del trattamento dei dati personali da parte del gestore del sito web

Famiglia Günther Schmidhammer,
Tel. +39 3283047894
E-Mail: info@chaletresort-innerluferhof.com
Chalet Resort Innerluferhof,
via Lufer 5, 39010 Rifiano presso Merano, Alto Adige, Italia.

Prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali e trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge vigenti.

1. Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati, trattiamo i seguenti dati:

• I Suoi dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, data di nascita, luogo di nascita, lingua, ecc.)
• I vostri dati contenuti nei documenti di viaggio e nei documenti d’identità
• I vostri dati relativi a pagamenti, carte EC, carte di credito e carte bancarie
• La durata del soggiorno da voi richiesta, nonché le preferenze personali relative al soggiorno che ci comunicate

2. Con la presente vi informiamo che Chalet Resort Innerluferhof, via Lufer 5, 39010 Rifiano, Alto Adige | Italia, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), conserva, tratta e, se necessario e come previsto dalla legge, trasmette a terzi (ad es. autorità pubbliche, associazione turistica) i dati personali da Lei raccolti per le seguenti finalità:

• alle amministrazioni pubbliche e alle autorità, qualora ciò sia previsto dalla legge o da disposizioni contrattuali (ad esempio, diritti e obblighi di documentazione in materia di contabilità, diritto tributario e doganale, contratti, obblighi di segnalazione o controversie legali)
• per l’adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei vostri confronti
• per i nostri legittimi interessi, nell’ambito della pubblicità diretta, delle conferme e della tutela dei nostri interessi legali
• a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi legali, amministrativi e fiscali, tribunali, camere di commercio, ecc.), qualora la trasmissione si riveli necessaria o utile all’esercizio della nostra attività, nonché secondo le modalità sopra indicate e con le relative finalità.

La durata della conservazione è determinata dalla durata del nostro rapporto commerciale, dai consensi da voi prestati, nonché dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge e dagli obblighi giuridici a noi applicabili.

3. Il trattamento dei dati avviene nei seguenti modi: manualmente e tramite computer

4. La comunicazione dei Suoi dati è facoltativa/obbligatoria (se obbligatoria, indicare il motivo).
Qualora Lei si rifiutasse di fornire i dati anagrafici, i dati dei documenti di viaggio e le coordinate bancarie, non ci sarà possibile adempiere agli obblighi contrattuali e ospitarLa nella nostra struttura. Non ricorriamo alla profilazione né alle decisioni automatizzate.

5. I dati vengono da noi memorizzati, trattati e, nella misura in cui ciò sia necessario e prescritto dalla legge, trasmessi a destinatari terzi (ad es. autorità pubbliche, ente turistico) ai fini della fornitura dei nostri servizi.

6. Il titolare del trattamento dei dati è: Günther Schmidhammer.

7. Il responsabile del trattamento dei dati è:  Günther Schmidhammer.

Dati di accesso al nostro sito web

Il gestore del sito web o il provider del sito raccoglie dati relativi agli accessi al sito e li memorizza sotto forma di “file di log del server”. Vengono registrati i seguenti dati:

• Pagina web visitata
• Ora dell’accesso
• Quantità di dati trasmessi in byte
• Fonte/link da cui si è effettuato l’accesso al sito
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP del provider Internet

I dati raccolti servono esclusivamente a fini statistici e per il miglioramento del nostro sito web. Il gestore del sito web si riserva tuttavia il diritto di verificare a posteriori i file di log del server qualora vi fossero indizi concreti di un utilizzo illegale.

Südtirol Alto Adige Guest Pass

• Finalità I dati personali trasmessi vengono inviati al centro di coordinamento unico del Guest Pass per consentire l’emissione e l’utilizzo del Guest Pass e per fornire i servizi ad esso correlati.
• Destinatari In relazione al rilascio del Guest Pass, i Suoi dati vengono trasmessi al Consorzio per la Mobilità con P.IVA 02735170215, che in qualità di titolare della carta ospiti e centro di coordinamento unico ricopre il ruolo di titolare autonomo del trattamento dei dati trasmessi. Per ulteriori informazioni sul trattamento a cui sono sottoposti i dati, è possibile scrivere un’e-mail all’indirizzo privacy.bz.it.
• Base giuridica La base giuridica del trattamento è costituita dall’art. 6, comma 1, lettera b) del GDPR..

Cookie

Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente. Il browser dell’utente accede a questi file. L’uso dei cookie migliora la facilità d’uso e la sicurezza di questo sito web.
I browser più diffusi offrono l’opzione di impostazione per non consentire i cookie.
Qui trovate informazioni e istruzioni su come bloccarli e cancellarli
Sul seguente sito web trovate informazioni su come funziona la pubblicità online basata sull’utilizzo, nonché ulteriori informazioni sui cookie e sul loro funzionamento. Inoltre, trovate utili spiegazioni sulle misure che potete adottare per proteggere la vostra privacy su Internet. www.youronlinechoices.com

Trattamento dei dati di contatto e dei moduli

Se ci contattate tramite i canali disponibili (modulo di richiesta, e-mail, telefono, libro degli ospiti, iscrizione alla newsletter), i dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail) verranno memorizzati. Ciò è necessario per poterli utilizzare al fine di elaborare e rispondere alla vostra richiesta.
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto del nostro sito web, i dati da voi inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto, saranno conservati per un periodo di due mesi al fine di elaborare la richiesta e per l’eventualità di domande successive.
Qualora, a seguito della richiesta tramite il nostro modulo, si proceda a una prenotazione/stipula di un contratto, siamo tenuti a conservare i vostri dati ai sensi dell’art. 2220 del Codice Civile italiano per almeno 10 anni. Nei moduli sono contrassegnati come obbligatori solo i campi indispensabili per l’utilizzo dell’offerta e la trasmissione delle informazioni. Non trasmettiamo i dati da voi forniti a terzi senza il vostro esplicito consenso, salvo nei casi previsti dalla legge.

Crittografia SSL (protocollo HTTPS)

Per proteggere al meglio i dati che ci trasmettete, utilizziamo la crittografia SSL. È possibile riconoscere le connessioni crittografate in questo modo dal prefisso “https://” nell’URL visualizzato nella barra degli indirizzi del browser. Le pagine non crittografate sono contrassegnate da “http://”.
Tutti i dati che trasmettete a questo sito web, ad esempio in caso di richieste o accessi, non possono essere letti da terzi grazie alla crittografia SSL.

Gestione dei commenti e dei contributi nel libro degli ospiti

Se lasciate un contributo o un commento su questo sito web, vengono memorizzati dati personali quali il vostro indirizzo IP, l’indirizzo e-mail e il vostro nome. Ciò serve alla sicurezza del gestore del sito web: qualora il vostro testo violasse la normativa vigente, vorremmo poter risalire alla vostra identità.

Integrazione di servizi e contenuti di terzi

Si precisa che all’interno di questa offerta online possono essere integrati contenuti di terzi (tra cui widget di prenotazione di Booking Südtirol, video di YouTube/Vimeo, mappe di Google Maps, Google Analytics e di altri fornitori). Il presupposto per l’utilizzo di tali servizi è che i fornitori di questi contenuti (di seguito “fornitori terzi”) ricevano l’indirizzo IP degli utenti. Il motivo è che senza l’indirizzo IP i contenuti non possono essere inviati al browser del rispettivo utente e la visualizzazione dei contenuti non sarebbe quindi possibile. Purtroppo non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i fornitori terzi memorizzino il vostro indirizzo IP e in che misura lo facciano. Qualora ne venissimo a conoscenza, ne informeremo gli utenti.

Google Analytics

Questo sito web utilizza il servizio “Google Analytics”, offerto da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), per analizzare l’utilizzo del sito da parte degli utenti. Il servizio utilizza “cookie”, ovvero file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente. Le informazioni raccolte tramite i cookie vengono di norma inviate a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Su questo sito web è attiva l’anonimizzazione dell’IP. L’indirizzo IP degli utenti viene abbreviato all’interno degli Stati membri dell’UE e dello Spazio economico europeo. Grazie a tale abbreviazione, l’indirizzo IP dell’utente non è più identificabile. Nell’ambito dell’accordo sul trattamento dei dati in conto terzi stipulato tra i gestori del sito web e Google Inc., quest’ultima utilizza le informazioni raccolte per elaborare statistiche sull’utilizzo e l’attività del sito web e fornire servizi connessi all’utilizzo di Internet.
L’utente ha la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie sul proprio dispositivo modificando le impostazioni del browser. Non è garantito che possiate accedere a tutte le funzioni di questo sito web senza limitazioni se il vostro browser non accetta i cookie.
Inoltre, è possibile impedire, tramite un plugin del browser, che le informazioni raccolte dai cookie (compreso il proprio indirizzo IP) vengano inviate a Google Inc. e da essa utilizzate. Il seguente link rimanda al plugin corrispondente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
In alternativa, cliccando sul seguente link, potete impedire a Google Analytics di raccogliere dati su di voi all’interno di questo sito web: Opt-Out Google Analytics
Cliccando sul link sopra indicato, scaricherete un “cookie di opt-out”. A tal fine, il vostro browser deve consentire la memorizzazione dei cookie. Se cancellate regolarmente i vostri cookie, sarà necessario cliccare nuovamente sul link ad ogni visita a questo sito web.
Qui trovate ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps/Google Earth, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, per la visualizzazione di mappe e la creazione di percorsi verso la nostra sede.
Utilizzando il servizio, l’utente acconsente al trattamento dei dati raccolti su di lui da parte di Google, dei suoi rappresentanti o di fornitori terzi. Le condizioni d’uso dettagliate sono disponibili sulle pagine del fornitore (Google).
Condizioni d’uso: https://policies.google.com/terms?hl=de
Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Librerie di script e Google Web Fonts

Per garantire una visualizzazione corretta e graficamente accattivante dei nostri contenuti su tutti i browser, su questo sito web sono stati implementati i Google Web Fonts e alcune librerie di script (tra cui jQuery).
L’utilizzo dei Google Web Fonts comporta, al momento dell’accesso alla pagina, il collegamento a un server esterno di Google situato negli Stati Uniti; ciò significa che, in teoria, Google viene informato dell’utilizzo del sito. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, si prega di consultare le pagine del fornitore “Google”.
L’informativa sulla privacy del gestore della libreria Google è disponibile qui:  https://www.google.com/policies/privacy/
Anche l’accesso alle librerie di script attiva automaticamente una connessione con il gestore della libreria. In questo contesto è teoricamente possibile – sebbene al momento non sia chiaro se e, eventualmente, a quali fini – che i gestori delle librerie in questione raccolgano dati.

Diritti dell’utente: accesso, rettifica e cancellazione

1. L’interessato ha il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano. Ha inoltre il diritto di ricevere tali dati in una forma comprensibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere informazioni su:
a) l’origine dei dati personali;
b) le finalità e le modalità del trattamento;
c) il sistema utilizzato, qualora i dati siano trattati elettronicamente;
d) i dati principali per l’identificazione del titolare del diritto, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2;
e) le persone o le categorie di persone alle quali i dati personali possono essere comunicati o che, in qualità di rappresentanti designati nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati, possono venirne a conoscenza.
3. L’interessato ha il diritto di
a) chiedere l’aggiornamento, la rettifica o, se lo ritiene opportuno, l’integrazione dei dati;
b) chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; ciò vale anche per i dati la cui conservazione non è necessaria ai fini per cui sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) ottenere la conferma che le operazioni di cui alle lettere a) e b) siano state comunicate, anche per quanto riguarda il loro contenuto, a coloro ai quali i dati sono stati trasmessi o diffusi, salvo che ciò non risulti impossibile o comporti un impiego di mezzi sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
d) le persone hanno diritto alla cancellazione, purché ciò non sia in contrasto con un nostro obbligo di conservazione previsto dalla legge. In caso di esercizio del diritto di revoca, tutti i vostri dati saranno cancellati in modo irrevocabile, a meno che non vengano violate disposizioni di legge di rango superiore.
4. L’interessato ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte
a) al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi legittimi, anche se tali dati sono pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento dei dati personali che la riguardano, qualora tale trattamento sia effettuato a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta, per lo svolgimento di ricerche di mercato o di opinione o per la comunicazione commerciale.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti in qualità di interessato, La preghiamo di contattarci all’indirizzo info@chaletresort-innerluferhof.com . Saremo lieti di aiutarLa. Per eventuali reclami è competente l’autorità di controllo “Garante per la protezione dei dati personali”: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, telefono: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.
Consenso per la ricezione di informazioni via e-mail o posta.